Megha Rajagopalan posted a father's reaction to the winning Pulitzer